四个男孩，一个红头发的女孩和一只猫头鹰一起回过头，呆呆地盯着他。

    “哦，不会吧！”哈利抗议道。他原本计划在到达霍格沃茨之前暂时使用哈利·维瑞斯这个化名的。“我都买了吸汗带了！你是怎么知道我是谁的？”

    “对啊，”哈利的爸爸大步从后面跟过来问道，“你是怎么知道他是谁的？”他的声音里流露出一种担心。

    “你的照片登在报纸上了，”一对看起来一模一样的双胞胎当中的一个说道。

    “哈利！”

    “爸爸！不是你想的那样！那是因为我在一岁的时候打败了黑魔王！”

    “什么？”

    “妈妈可以解释给你听。”

    “什么？”

    “啊……迈克亲爱的，有些事情我原本想还是不要麻烦你比较好——”

    “对不起，”哈利对盯着他看的红头发一家人说道，“不过如果你们能现在告诉我怎么去九又四分之三站台的话，我将非常非常感激。”

    “啊..”女人说道。她抬起一只手，指向站台之间的分隔墙。”直接朝着第九站台和第十站台中间的分隔墙走过去就可以了。别停下来，别害怕你会撞到墙上，这个很重要。如果你觉得紧张的话，小跑着过去会比较好。”

    “还有不管你做什么，千万别去想一头大象。”

    “乔治！别理他，哈利亲爱的，根本用不着不去想一头大象。”

    “我是弗雷德，妈妈，不是乔治——”

    “谢谢！”哈利说完后向分隔墙跑去——

    等一下，如果不相信就不会成功吗？

    就是在这种时候，哈利会痛恨自己的脑筋转得太快，能及时意识到这是一个“合理存疑”的规则适用的情况，也就是说，如果他一开始就相信能穿过分隔墙，他就会成功，但是现在他已经在担心自己不够相信自己能穿过这道墙，这就意味着他实际上在担心会撞上去——

    “哈利！你给我回来，你还欠我一个解释！”爸爸在后面大喊。

    哈利闭上眼睛，尽量忘记所有他知道的所有有关合理存疑的理论，拼命努力去相信他会穿过这道墙——

    ——他周围的声音变了。

    哈利睁开眼睛，停下了脚步，心里因为刚才故意去相信一件事觉得有点可耻。

    他站在一个明亮的，露天的火车站台上，站台边停着一列巨大的火车，十四节长长的车厢，红色金属的蒸汽火车头，高高的烟囱，开动起来一定会把空气污染到死。站台上已经开始有点拥挤（虽然哈利其实早到了整整一个小时），很多孩子和他们的父母成群结队地聚在长凳，桌子，和各种小摊小贩旁边。

    无庸置疑，国王十字火车站绝无可能存在着这么一个地方，根本藏不住。