奇洛教授弓着背，用了一个奇异的跳跃动作弹了起来，完全没有用手。

    教室里一片沉默，因惶惑而产生的沉默。

    “高尔先生，”奇洛教授说，“我展示的性命攸关的重要技巧是什么？”

    “别人把你扔出去时如何正确地跌倒，”高尔先生说。“这是你在最开始学到的基础课之一——”

    “这个也算吧，”奇洛教授说。

    停顿。

    “我所展示的性命攸关的重要技巧，”奇洛教授说，“是如何认输。你可以走了，高尔先生，谢谢。”

    高尔先生走下台，表情更迷惑了。哈利也一样。

    奇洛教授走回桌子后面，继续倚在桌子上。“有时候我们会忘记最基本的事，因为自我们学习到这些事之后已经过了太久。我发现我在做课程计划时也犯了同样错误。在教学生抛摔前，应该先教他们如何跌倒。我绝不能在你们没有理解如何认输前教你们如何战斗。”

    奇洛教授的表情变得坚定，哈利觉得自己从他的双眼中看到了一丝痛楚和哀愁。“我在亚洲的一所道场里学会了如何认输；任何麻瓜都知道，优秀的武术家都在亚洲道场。这个道场所传授的武术在战斗法师中享有盛名，因为它非常适合用于魔法决斗。道场的大师——从麻瓜角度看算是一名老人了——是这种武术尚在人世的最优秀的老师。当然，他不知道魔法的存在。我申请在那里学习，从那一年众多的竞争者中脱颖而出，成为了少数几个被接受的学生。整个过程中可能掺杂了一丁点特殊影响。”

    教室里响起一些笑声。哈利没笑。这可不是什么正确的事。

    “总而言之。我的第一次搏斗，在我被以一种羞辱性的方式击倒后，我失控了；我攻向陪我练拳的对手——”

    哎哟。

    “——幸好是用拳头，不是魔法。令人惊奇的是，大师并没有当场开除我。但他告诉我，我的性情中有一个缺点。他向我解释了这个缺点，而我知道他是对的。随后他说他会教我学会如何认输。”

    奇洛教授面无表情。

    “在他的严格命令下，道场里所有的学生都排成一排。他们一个一个地到我面前来。我不可以自卫。我只能求饶。他们一个一个地掌掴我，或者挥拳打我，然后把我推到地上。其中有一些人向我吐唾沫。他们用他们的语言中最难听的脏话辱骂我。而对每一个人，我都必须说，‘我输了！’或者类似的话，比如‘求求你停下！’或者‘我承认你比我厉害！’”

    哈利试着想象，但是想象失败了。这种事没可能会发生在如此充满威严的奇洛教授身上。

    “即使在那时，我也是战斗魔法的奇才。就算只用无杖魔法，我也能杀掉道场里的所有人。但我没有这么做。我学会了认输。我会将那一天作为我人生中最不愉快的几个小时铭记。而在八个月后，我准备离开道场时——我呆的时间完全不够，但我也只耗得起那么久了——那位大师告诉我，他希望我明白为什么那些经历是必要的。然后我告诉他这是我所学到的最宝贵的课程之一。这句话无论是在当时，还是现在，都是事实。”