二十三章译者不同意作者Eliezer Yudkowsky在此处的二设。在Eliezer后边的解释中，他还提到了例如基因交换一类的更为复杂解释来说明，哈利的孟德尔遗传观测是基本正确的，但却稍微草率了一些。比如说，可以有很多的魔法基因，但这些魔法基因都在同一条染色体上，而与麻瓜混血可能产生的基因交换会使得魔法基因被稀释。但实际上，无论如何，Eliezer的此处二设与他的后文中的某人的自述多少有些矛盾，而且不符合JKR的原设定。

    在

    第70章 中，某人曾经说过：“一名寂寞的女巫窥视着一名英俊的麻瓜；想着，如果给那男人下一剂迷情剂该有多容易啊，而他会完全地只爱她一个人。而既然她知道他对她毫无抵抗能力，啊，对她来说从他身上取得任何她想要的东西都是自然而然的——”

    根据Eliezer的二设，伏地魔如果是巫师的话，他的父亲必须是哑炮。但是，根据伏地魔的自述，可以说至少这里的超级聪明、理智的伏地魔认错了自己的父亲的种族属性。

    而Eliezer的二设与JKR的设定矛盾就更大了。

    在JKR的设定中，伏地魔、西弗勒斯·斯内普、莱姆斯·卢平、米勒娃·麦格、吉德罗·洛克哈特、迪安·托马斯和西莫·费尼甘全部都是一方父母是巫师，而另一方父母是麻瓜的，注意，根据JKR的设定，另一方父母不是哑炮！如果Eliezer的二设要是成立的话，这中间所有的人都得弄错了自己的一方父母的属性，这中间还得包括了聪明而且与自己的父母关系很好的麦格和卢平。也就是说，根据Eliezer的二设，那些对麻瓜没有偏见的巫师和女巫们，都得在茫茫的麻瓜人海中找出非常罕见的哑炮来，才能保证这些男巫和女巫的出生；而他们的儿女和他们本人，都得愚蠢到意识不到那些所谓的“麻瓜”是哑炮的程度。根据HP的贝叶斯计算，只有带入了更加复杂的三次设定，比如说多少有魔力的人之间会互相吸引，而被吸引的巫师个个异常愚蠢，他们生下的孩子在这方面都非常迟钝，才能解释这种现象的发生。——如果你不想解释说，那些当爹的麻瓜都是“喜当爹”的接盘俠的话。

    Eliezer似乎完全没有意识到他的二设意味着什么样的社会学问题：所有生下哑炮孩子的巫师夫妇，只有一种可能，即女方与哑炮或是麻瓜出轨了。在哑炮被视为奇耻大辱的巫师界，当父亲的会想任何方法摆脱这个耻辱。同时，我们知道，巫师界的绝大多数人不会大脑封闭术，而巫师界又有吐真剂这一神器。我们完全无法假设，所有的被欺骗了的男性都愚蠢到不会去查查自己的老婆的程度。

    根据Eliezer的设定，巫师和纯麻瓜的结合只能生下哑炮来。考虑到麻瓜的基数比哑炮大很多，在不引入三次设定的情况下（……奥卡姆剃刀……），巫师和没有魔力的人的结合之后生下的大多数都是哑炮。巫师们应该已经发现了这一事实。让我们记住，在Eliezer的世界中，不少的巫师相当智慧。