“嗨！不许亲！”

    两位父亲大笑起来，两位母亲从椅子上站起身来，带着一模一样的惊吓表情冲向了地下室。

    当两个孩子被带回餐厅的时候，赫敏用冰冷的语气说她永远都不会再亲哈利了，而哈利气鼓鼓地回敬道，在太阳烧成冰冷的灰烬之前，她都别想再靠他那么近，所以她不会再有机会。

    这就意味着所有的事都是原本该有的样子，于是他们一起重新坐下，吃完了这顿圣诞大餐。

    -----------------------------------------------------------

    [1］伯克希尔·哈撒韦公司 ： 著名的投资人沃lun·巴菲特于1956年创建，主营保险业务的公司。根据http://baike.baidu.com/view/6246936.htm：“如果你在1956年把一万美元交给沃lun·爱德华·巴菲特，今天它就会变成2.7亿美元。”

    [2］休谟投射主义：大卫·休谟（http://baike.baidu.com/view/163463.htm）的一种哲学思想：“众所周知，大脑有一种将自身投射到外物上的特性，会将外物引起的内部印象与外物本身联系起来，每当感官感知到这些外物的时候，内部的印象便会同时出现。”http://en.wikipedia.org/wiki/Projectivism

    第三十七章 ：插曲：跨越界限

    快到午夜了。

    熬夜对哈利来说很简单。他不用时间转换器就行了。哈利照惯例调整了自己的睡眠周期，保证自己在圣诞前夕变成圣诞节时保持清醒；因为他虽然从未年幼到相信过圣诞老人，他还是一度年幼到去怀疑过的。

    如果晚上真的有神秘的人影溜进你的房子带来礼物，那还是挺不错的……

    随后哈利的脊椎滑过一阵寒意。

    他有一种预感，有什么可怕的东西在接近。

    一种令人毛骨悚然的恐惧。

    一种大难临头的感觉。

    哈利从床上直直地坐了起来。

    他看向窗户。

    “奇洛教授？”哈利非常小声地尖叫道。

    奇洛教授做了个轻微的上抬手势，然后哈利的窗户似乎缩回了框架。寒冷的冬风立刻从豁口吹进房间，带着零星几片从天而降的雪花，灰色的夜云点缀在天空中，被黑暗与星星环绕着。

    “别怕，波特先生，”防御术教授用正常的声音说。“我对你的父母用了睡眠咒；我走之前他们是不会醒的。”