“嗯。”马尔福先生用棍子指着那些书，把它们放回书架上。“它本应该抵消变小魔药或魔咒的效果，但它并没有起作用。这说明我们遇上的变小魔药非常强效，毕竟它已经持续了这么久。万灵药并不能抑制恐慌，所以它大概是转移了你的注意力。”他仅仅只是指着那些书，并没有像之前一样念一些奇怪的咒语。

    “我没有惊慌。”哈利说着，走过去把牛nai和小瓶放在桌子上，这样他就能帮忙整理书了。

    “波特。”马尔福先生叫了他一声，却没有后话。

    哈利看了看他，在桌子旁边拿起一本书。它很大、很重，有黄铜的金属镶边。

    “别管那些书了。”马尔福先生突然说，走得更近了，拿起了那本书。“坐下来。”他穿过房间，拉出桌子旁的一把椅子。“当我觉得自己快爆炸的时候，我妈妈总是会给我热牛nai。”

    “但是我没有。”哈利走向房间那边的桌子，一部分是因为他仍然觉得自己可能会惹上麻烦，但主要原因是他迄今为止还没有。

    “我妈妈说不管怎样，这都会让我好受些。”马尔福先生的语气很坚定。

    哈利并没有真正想过成年人有妈妈的时候会是什么样子，但他们肯定有。他猜想马尔福先生的妈妈一定非常漂亮。

    “意外的魔法是什么？”哈利问，坐了下来，但没有喝牛nai。

    “我们以后再说这个。”马尔福先生朝那扇不是通向楼下的门挥了挥魔杖——那扇门是他早些时候去拿万灵药的地方。“咖啡飞来。”，

    哈利环顾四周，咖啡没有出现。“咖啡在哪儿？”

    “要等它先煮好。”马尔福先生坐在他对面。“你表哥可能会担心你，”他说，“你可以用猫头鹰给他写信，让他知道你现在很好。但是你现在年纪太小，写出来的东西可能不尽如人意。我可以调制一种药剂，模仿你成人的声音，这样你就可以用手机给他打电话了。”

    “手机是什么？”哈利问，因为他并不在意达力会不会担心他。

    马尔福先生微微一笑——这是哈利第一次看见他笑。这感觉太好了。

    “一种麻瓜的通讯设备。”马尔福先生说。哈利一直在问他问题，但他似乎一点都不觉得烦，不像弗农姨父那样。“一种电话。”

    “麻瓜是什么？”

    他脸上的笑容消失了一点：“不会魔法的人。”

    “哦。”哈利想了想：“我是麻瓜吗？”

    马尔福脸上的笑容完全消失了。“梅林的毒菌。”他沉下脸，怒气满满。也许他根本就不喜欢被问问题。“显然，你不是麻瓜。你应该早就知道这件事。你的姨夫和姨妈应该告诉你的，邓布利多应该过告诉你的。天哪，有关你父母身上发生的事，他们到底怎么和你说的？”