“你还恨我吗？西弗勒斯。”

    “是的，”西弗勒斯答道，“因为你骄傲，自大，鲁莽，和你父亲一样。”

    “也因为你有一颗令人自惭形愧的高尚灵魂。”

    **

    “哦，波特先生！”考克斯从他的办公椅上冲过来，热情的抓住哈利的手摇晃着，“真高兴见到你。”

    考克斯是个身材矮小，头发灰白的老人，长着浅灰色的眼珠子，和蔼可亲，眼下他正兴奋的打量着哈利，“从我上次见到你，你的模样变化太大了，比以前俊朗多了。”他拍着哈利的肩膀。

    哈利应和的笑着，他的牙齿紧张得发抖。考克斯银行一共有二十个大型保险柜。 波特家族的财富在巫师界首屈一指，因此他们也拥有一个考克斯银行的其中一个。奇怪的是，这也是斯内普告诉他的。于是他们上在十九世纪的对角巷里买了一本纯血统巫师族谱一览图。在其中找到了一个长相和哈利差不多的巫师。

    他的名字是阿尔伯特·安德烈·尼古拉斯·埃德蒙·戴文·多里明克·道格拉斯·厄尔·波特。

    光是记住这个名字就花了哈利半个小时，期间斯内普还嘲笑他记忆力多差劲。

    “我想打开我们家族的保险柜，”哈利挺直腰板底气十足的告诉考克斯，虽然那套黑色礼服让他快窒息了。

    “当然，当然。”考克斯说，他望了一眼斯内普。

    “他是我的家庭教师。他可以和我一起进去。”哈利解释道。“他叫戴里克·杜鲁·唐纳修·葛里菲兹·高德佛里·哈罗德·雨果·艾萨克·斯内普。”

    斯内普瞪了他一眼，哈利反瞪回去。我看你怎么记住这个名字。哈利用口型说道。

    “斯内普？”考克斯叫道，“你就是那个著名数学家戴里克·杜鲁·唐纳修·葛里菲兹·高德佛里·哈罗德·雨果·艾萨克·斯内普。”

    “对，他是。”哈利抢着答道。

    “没想到你居然是巫师。”考克斯叫道。

    “麻瓜的数学问题很有趣。”斯内普高傲的说。

    “那你可真幸运，波特先生。”考克斯说道，“跟着斯内普先生你一定学到了很多吧。让我来考考你，正弦的导数是什么？”

    这下轮到斯内普露出幸灾乐祸的表情了。

    “呃....余弦。”从考克斯的表情来看哈利知道自己猜对了。

    “那么e的X方的麦克劳林数级是什么？”

    “唔…”哈利脸红了，他突然心生一计，“不如让我的家庭教师大数学家来回答。”

    令哈利惊讶的是，斯内普的表情很轻蔑，“一加X加X平方比二的阶乘加X的立方比三的阶乘一直加到X的n次方比n的阶乘，以此类推直到无穷。”仿佛回答这问题有损他的尊严似的，“很不幸，我学生的才智尚未达到回答这个问题的程度。”

    考克斯啧了啧嘴。此时他们正沿着楼梯往地下保险柜走去。到达金库门口时，一个守卫拦住了他们。

    “很抱歉，波特先生，我们得用魔丝追踪证明你身上波特家族的血统。麻烦挥一下魔杖。”

    哈利依言照做。守卫放行了。斯内普扭头看着周围的布置。哈利问考克斯，“我想这个金库应该很安全吧。”

    “那当然。”考克斯说，“首先有一扇重达三吨的大门，门上有一个转盘，上面有0-99共一百个数字，只有连续转动四次正确数字，门才能被打开。这四个数字总共有一亿种组合。 我没算错吧，斯内普先生。”