样崇拜某个人，而不是信仰某个神的组织，是他这个自小就生长在犹太教家庭中的孩子以前从未想过的。

    教务长克罗诺斯卡夫人带着一群学校的政治思想教师，坐在两边的椅子上。柠檬人今天不再像以往那样打扮得“鲜艳”，而是穿上了一套严肃的灰色套装，还戴上了党徽。在她身边的那群老师也是类似的装束；他们的十几道目光，则全部聚集在了米赛勒斯的身上和脸上——这更是让紧张的男孩冒出了一头冷汗。

    但他好歹还是说完了最后的那句话，没有把“积极开展批评和自我批评”，说成是“表扬和自我表扬”；也没忘了在说“努力成为布尔什维克中合格的一员”时，将自己的声音抬高一度……

    “祝贺你，霍普同学。”男孩一复述完，坐在一旁看戏的纳扎鲁巴耶夫就迫不及待地从椅子上跳了起来。“从今天起，你就是苏联共青团中光荣的一员了！”

    说着，他从思想教师的手里拿过一个红色的徽章，正儿八经把它别在了米赛勒斯胸口的衣服上。因为男孩的外套是霍普夫人特意加固的，布料上的厚度不小，所以纳扎鲁巴耶夫不但费了一番工夫，还把徽章后的别针给弄弯了……

    “好啦。”他貌似鼓励地拍了拍米赛勒斯的肩头，“这可真合适你！走在大街上，抬头、挺胸，把团徽给人们看看去吧！我敢说，今天的你一定是Jing神十足！”苏联人一边胡扯着，一边哈哈大笑了起来。由于他的暗示，克罗诺斯卡夫人和众多老师也纷纷点头称是，说米赛勒斯确实像一个标准的共青团员。

    ……

    长久以来，米赛勒斯都将虚荣看得很重，无论是学习成绩，还是在学校里引人注目的程度，都是他追求的目标。

    与身为伯爵千金的凯瑟琳相反，米赛勒斯只是个普通人家的孩子。虽然父母诚实、正直，生活也很富足，但他却始终觉得自己是个小人物，没有靠山、没有背景，随便哪个学校里的小混混都敢欺负他，侮辱他的犹太人身份。为此，他几乎无时无刻不感到深深地自卑，甚至于，他还在暗地里恨过自己的爸爸妈妈，埋怨他们为什么是犹太人，为什么不再有钱一点，为什么不住在美国……总而言之，他对自己的生活有着深刻的不满，对除了伊丝梅尔以外的一切家人都没有太多的感情，认为所有人都对没有给自己提供一个贵族般的生活环境负有责任。

    而这种极度的自卑，到最后却导致了极度的自尊。为了不让那些人继续瞧不起他，为了能让所有人都向他投来羡慕的目光，米赛勒斯决定在学校中努力成为一个优等生——既然民族和家庭背景不能随他的意愿而变化，那他就要寻找任何可以扭转、可以提高自己身份的东西，从而改变自身在这所学校中的地位。

    一开始，事情却是很顺利。他学习刻苦，上课也很认真，每天晚上都要花费大量时间在作业和复习上。就连假日里，他也几乎从不出门，只和学校的课本打交道。原先的几个朋友逐渐地离开了他的身边，自己的陪伴也就只剩下了一堆写着高分的试卷。可尽管如此，这个已经将成绩作为了第一目标的男孩丝毫也没有感到不妥，那些孤独感和因为被疏远而产生的不平，只要通过老师的表扬就能得到补足。对他来说，再多的朋友，也比不上成绩的作用。