意犯错。这一次必须在这个周末完成，只有两天。”

    麦克没再继续追问委托人的身份，露比不想说。

    “罗德尼·邓肯已经在为那枚失踪的赝品戒指找我们的麻烦，再接这样的委托难道不是火上浇油？”

    “你对他有多了解？艾lun。”露比说，“他是巴尔德里奇的儿子，最小的儿子，老邓肯的其他儿子去哪了？我来告诉你，罗德尼花了十年时间，用尽各种方法干掉了他的几个哥哥，不管好恶，他认为父亲只需要一个儿子，他要成为唯一。于是他效仿父亲当年的做法，把家族清理得干干净净，只留了两个不足为患的姐妹。所以只要他对你们动过一次手，就绝不会轻易善罢甘休。与其每天东躲西藏，不如迎难而上，既解决了麻烦，又完成了任务，一举两得。”

    “一举三得，还有钱赚。”艾lun说，“我开始怀疑你的居心了，好像整件事都是你在一步一步把我们拖下浑水，从接下杀皮尔逊·墨菲的委托开始，我们就一直被牵着鼻子走，眼下只能说是进退两难。”

    “如果你要这么想的话，我也无话可说。”露比面无表情地看着他，“就算进退两难，也要做决定。”

    “我会完成这个委托，送那个惹了一辈子麻烦，临死还要给人添堵的老头子上西天。不过……”艾lun说，“要是我发现你有什么事瞒着我，哪怕最终你有办法证明是对我们都有好处的事，不管什么好处，这都将成为我们之间的最后一次合作。”

    他站起来，非常认真地看着露比问：“你真的没有瞒着我什么吗？”

    露比说：“从来就没有。”

    艾lun带着巴尔德里奇·邓肯的资料离开了内丽小姐枪店。

    麦克拉开车门，艾lun说：“我来开车。”

    于是麦克让出驾驶座，艾lun坐进去，打开车厢顶灯，开始翻看那份厚实的资料。他看了很久，比任何一次委托都要认真。麦克没打扰他，安静地等他看完。

    二十多分钟后，艾lun翻到了最后一页。

    他揉了揉眼睛，似乎感到疲倦。

    “抱歉。”他说，“我看得有点久。”

    “不久，还不到半小时。”麦克说，“我愿意等。”

    他从艾lun手中接过那份资料翻了两页，那几乎就是一本邓肯家族传记。

    “他应该去写。”艾lun发动汽车，放下窗子吸了口外面的冷空气。

    “有几分把握？”

    “没几分。不错，老邓肯是病得半死不活，严重中风瘫痪、常年卧床不起、轻微老年痴呆、各种要命的慢性病，如果不是两天期限，说不定下周寒流到来气温骤降就能让他寿终正寝。”

    “遗憾的是我们只有两天。”

    “从这些资料来看，罗德尼对他的老父亲真是满怀深爱，为了得到全部父爱，他残杀手足掌控家族，现在又将病重的父亲照顾得无微不至。这是不是有点变态。”

    “是的。”

    “真不敢想象他发现老邓肯死了的场面。”

    “反正我们最多要对付的也不过是直升机。”麦克说，“罗德尼想在城市里动用坦克恐怕不太可能。”

    “是的，那不可能，所以没什么好怕的。”艾lun严肃地说，看着前方的路，车速加快，车里开始有点冷。他关上车窗，打开收音机，搜索到一首颓废歌，一点也不适合夜晚开车，只会越听越寂寞，但却能让人安安静静地思考一番。