赫斯特庄园(翻译文) - 【赫斯特庄园】(9)家庭聚会的成功与灾难

上一章 目录 下一章

    “不能再这样下去了,卡罗琳夫人,你必须向他屈服。这些瘀伤需要几个星期才能愈合。如果再来一次,可能会永久伤害你的神经。“ 我能从她的声音中听到关切。她正在轻轻地擦干我的脚。

    “我不能,“ 我抽泣着。“我必须救我女儿。“

    “他是你的丈夫,你发誓要服从他。“

    “不是这个,我不能。“

    “那我……唉……“ 她就这样把我丢下走了。

    第二天早上,我没办法下床,罗斯不得不帮我拿马桶,因为她不愿意让我放弃灌肠。我在房间里吃早餐,因为我走不了一步。我注意到昨天那个女仆没有再出现。只有罗斯和琼斯太太,琼斯太太不发一言,我想管家也不想再徒劳地劝说我了。事实上我自己都不想坚持了,我现在非常害怕痛苦,为了不给自己带来痛苦我愿意放弃一切。

    在我的床上休息了一个小时后,她们又出现了。

    “什么?“ 我问,内心发抖。

    “托马斯爵士想见你,“

    琼斯太太温柔地说。“现在,在中国沙龙。“

    “但我没有再做错什么。为什么是中国沙龙?“ 那是我最喜欢的房间,也是我用来写作和阅读的房间。有一张可爱的中国风格的大型写字台和华丽的中国风格的壁纸和瓷器。那是一个精致明亮的地方,我害怕去那里受惩罚。

    “一个男人可以随时随地和他的妻子交谈。别让他等待。“ 于是她们开始给我穿衣服。这件修改过的裙子短得出奇,下面不到膝盖,而且开口更低了,我的乳头几乎没有被遮住。事实上,我的乳晕露出来了,让我羞愧得脸红。我没有内衣,穿靴子是不可能的,取而代之,我穿上了毛拖鞋,这是我所能忍受的极限。

    “我们叫仆人把你抬下楼好吗?“

    “不用了,谢谢你,琼斯太太。但请帮帮我。“ 所以我半挂在两个女人中间,我们下楼去了中国沙龙。她们试图架我进门,但我轻轻地把她们推到一边。我一个人走了进去,蹒跚而行。

    托马斯爵士正坐在中式长椅上,马上站起来礼貌地向我打招呼,但看到我步履蹒跚,他赶紧扶我坐下。这几步路痛得我喘不过气来,我根本没顾得上在意那件滑稽的衣服让我多么不雅。我甚至没有在意我没穿内衣。我坐下来的时候,额头上大颗大颗汗珠滴下。我丈夫坐在我旁边,非常近。这本身是不寻常的,因为他通常坐在我对面的椅子上,他喜欢看着我。

    “我想问你怎么样,亲爱的,但我想答案很明显,“ 他开始说。“琼斯太太告诉我,我必须同意你的条件。”

    我的内心雀跃。没想到可以挽救这一切,因为我知道,如果他要再打我,我会在第一鞭下来之前立即投降。我再也不能忍受对我可怜的脚的虐待了,现在我欠那个女人很大的一笔。

    “你总是照管家说的做吗,托马斯爵士?“

    “琼斯太太很少给我任何建议,更不用说直截了当地告诉我该怎么做了。她是个了不起的女人,我很珍惜她。“

    “你和她上床了吗?“ 我突然想到了这个问题。


下载app进行无广告阅读!

【1】【2】【3】【4】【5】

添加书签

站长有话要说

希望大家下载本站的app,这样就可以永久访问本站,app没有广告!阅读方便

后期会推出留言功能,你们提交你们喜欢的小说,我来购买发布到本app上

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一章