终，一傍晚，翻过了荒原，突然间——正旅一贯观——发现来了幽谷谷缘，见了方远埃尔隆德家闪亮灯。了，过了桥，来门前，整间房舍都充了灯光和歌声，迎英雄归来。

    幽谷剩余灵允许索埃尔隆德家，巫师留门外，霍特等餐、洗漱，甚都没脱斗篷，第一事就寻找尔博。发现一待小房间里。房间里纸张、墨笔和铅笔，尔博则坐燃旺小炉前椅。起来老态龙钟，安详，正打瞌睡。

    门，睁睛抬起来。“哈罗，哈罗！”，“回来了？且还。来得真！吗，即将一九岁啦！过一，还有，就追平老图克了。希望超过，过瞧。”

    庆祝过尔博，霍特幽谷又待了。常常跟位老朋友坐一起，间都待房间里，有吃饭才来。关吃饭，照例还非常准，也一吃饭就及来，错过。围坐前，有关旅途和冒险记得一切都告诉。起先还假装笔记，常常就睡了过。等过来，：“太彩了！太奇妙了！过，讲哪里了？”然，就从始打瞌睡方继续故事往讲。

    惟一真正抓住注意力、让清起来叙述，似乎阿拉贡加冕及婚礼。“当然，也接邀请参加婚礼了。”，“等得够久了。，怎，事临，却发现有事，打包李也实麻烦。”

    差过了期，弗罗从窗望，发现夜里结了霜，蜘蛛网都变成了网。见状突然意识，须了。和尔博都经历了常无法象冒险，一切都将成为传。

    ，消息告诉了尔博。

    尔博：“，，弗罗，该了。遗憾让经历些，，等，还有间回忆曾经历一切。，也许经历无法写书里了。且，遗憾超过老图克了。”

    弗罗却：“经经历告了山姆，替所经历一切传。”

    “就样吧。”尔博叹了，“霍特冒险此终结了。却还没得见。”

    弗罗遗憾，没图尔卡告。却无法安。因为关极北战事，无法涉及遥远故事，也许有等埃尔隆德返回西方，才从得了。

    快，关弗罗尔博离消息传遍了幽谷，山姆更伤了，乎每都拉，舍得让离。

    弗罗却：“告话了一遍又一遍，难便没有真了吗？，即使一起。”

    山姆度哭泣起来，“，弗罗先，也算了远方，也了界，坦跟，担家老。更，舍得。”